🏨 Hotel con servicio completo | Hotel | |
🛏️ Bed and Breakfast (B&B) | Cama y desayuno | |
🏠 Hostel | Albergue / Hostel | |
🏡 Guest house | Casa de huéspedes | |
🏢 Self-catering apartment | Apartamento con cocina |
🛎️ Check in | Registrarse / Hacer el check-in | "I'd like to check in, please." | |
🚪 Check out | Dejar el hotel | "What time is check-out?" | |
📋 Reservation / Booking | Reserva | "I have a reservation under the name García." | |
🪪 ID / Passport | Documento / Pasaporte | "Could I see your passport, please?" | |
🔑 Key card / Room key | Tarjeta / Llave de habitación | "Here is your key card. Room 304." | |
🌙 Overnight stay | Estadía / Pernoctación | "How many nights will you be staying?" | |
💳 Credit card deposit | Depósito con tarjeta | "We need a credit card for the deposit." | |
🧳 Early check-in / Late check-out | Ingreso anticipado / Salida tardía | "Is early check-in available?" | |
🧾 Invoice / Bill | Factura / Cuenta | "Could I have the bill, please?" |
🛏️ Single room | Habitación individual | "I'd like a single room for three nights." | |
🛏️🛏️ Twin room | Habitación con dos camas | "Do you have a twin room available?" | |
💑 Double room | Habitación doble (cama matrimonial) | "We'd like a double room with a sea view." | |
👨👩👧 Family room | Habitación familiar | "Is there a family room that fits four people?" | |
🛁 En-suite bathroom | Baño privado dentro de la habitación | "I prefer a room with an en-suite bathroom." | |
📶 Wi-Fi | Internet inalámbrico | "What is the Wi-Fi password?" | |
❄️ Air conditioning | Aire acondicionado | "Could you tell me how to use the air conditioning?" | |
🌡️ Heating | Calefacción | "The heating isn't working. Could someone check it?" | |
🪟 View | Vista | "Is it possible to have a room with a nice view?" |
🛎️ Reception / Front desk | Recepción | "Please call reception if you need anything." | |
🏋️ Gym / Fitness centre | Gimnasio | "What time does the gym open?" | |
🏊 Swimming pool | Pileta / Piscina | "Is the swimming pool heated?" | |
🍽️ Restaurant | Restaurante | "Could I make a reservation at the restaurant?" | |
🍸 Bar / Lounge | Bar / Salón | "Where is the hotel bar?" | |
🧖 Spa | Spa / Centro de bienestar | "I'd like to book a massage at the spa." | |
🅿️ Parking | Estacionamiento | "Is there parking available at the hotel?" | |
🧳 Luggage storage | Consigna / Guardaequipajes | "Could you store my luggage until 3 PM?" | |
🚌 Shuttle bus / Airport transfer | Transfer / Micro al aeropuerto | "Does the hotel offer an airport shuttle?" | |
👔 Laundry service / Dry cleaning | Servicio de lavandería / Tintorería | "Is there a laundry service available?" |
☕ Breakfast included | Desayuno incluido | "Does the rate include breakfast?" | |
🍽️ Buffet breakfast | Desayuno tipo buffet | "The buffet breakfast is served from 7 to 10 AM." | |
🛒 Full board | Pensión completa (3 comidas) | "We'd like full board for the whole stay." | |
🍽️ Half board | Media pensión (2 comidas) | "Is half board available?" | |
🛏️ Room service | Servicio a la habitación | "I'd like to order room service, please." | |
⏰ Breakfast hours | Horario de desayuno | "What time does breakfast finish?" | |
🥐 Continental breakfast | Desayuno continental | "It includes a continental breakfast." |
🧹 Housekeeping | Servicio de limpieza | "Could housekeeping clean the room, please?" | |
🛁 Extra towels | Toallas adicionales | "Could I have some extra towels?" | |
🛏️ Change the sheets | Cambiar las sábanas | "Could you change the sheets, please?" | |
🔧 Maintenance | Mantenimiento | "The light in the bathroom isn't working." | |
🔇 Noise complaint | Queja por ruido | "There's a lot of noise from the room next door." | |
🔑 Lost key card | Tarjeta perdida | "I've lost my key card. Could I get a replacement?" | |
🪟 It's too cold / too hot | Hace mucho frío / calor | "The room is too cold — could someone take a look?" | |
🚿 No hot water | Sin agua caliente | "There's no hot water in the shower." | |
🌙 Do not disturb | No molestar | "Please put the do not disturb sign on the door." | |
📦 Upgrade | Mejora de habitación | "Is an upgrade available by any chance?" |
| Tu nombre / La reserva | Cómo usarlo |
|---|---|
| Smith / Johnson / Martínez | ...under the name Smith / Johnson / Martínez |
| Mi empresa (reserva corporativa) | ...under the company name Acme Corp |
| Reserva online | I booked online. Reference number: XY123 |
| En inglés | Castellano |
|---|---|
| 🛁 some extra towels | toallas adicionales |
| 🪥 a toothbrush and toothpaste | un cepillo y pasta de dientes |
| 🛏️ an extra pillow | una almohada extra |
| ☕ a wake-up call at 7 AM | un llamado para despertar a las 7 |
| 🗺️ a map of the city | un mapa de la ciudad |
| 🧾 the bill | la cuenta |
| En inglés | Castellano |
|---|---|
| 🚿 the shower | la ducha |
| 💡 the light in the bathroom | la luz del baño |
| ❄️ the air conditioning | el aire acondicionado |
| 📺 the TV | el televisor |
| 🔒 the door lock | la cerradura de la puerta |
| 📶 the Wi-Fi connection | la conexión de Wi-Fi |